Взаимодействие между «шоу-линиями» и «рабочими линиями»
Взаимодействие между «шоу-линиями» и «рабочими линиями»
ZOO-БИЗНЕС №10-2005
Автор статьи Alarico Sgroi является владельцем п-ка «Fossombrone» (www.difossombrone.it), Италия. Сука его разведения Oprah di Fossombrone получила VA-3 на Всемирной выставке немецких овчарок BSZS-20051. Брат Alarico — Dario Sgroi является вебмастером итальянского форума сайта «Del Pastore Tedesco» (https://x.forumpastoretedesco.org). Итальянская версия статьи находится на этом же сайте: https://x.forumpastoretedesco.org.
Возможность селекционировать особь с отличным экстерьером (пропорциями и выражением) и в равной степени с высоким качеством характера представляется в наши дни недостижимой. Различие между разными селекционными программами порождает все более и более очевидное разделение между типами собак в зависимости от цели селекции — ради дрессировки и/или экстерьера.
Многие сильные рысаки в шоу-рингах с большой шириной шага и значительным размером кажутся менее подходящими для передачи потомству сильной нервной системы, крепкого сухого сложения, непреувеличенных форм и способности показывать незаурядные
результаты в дрессировке. Качества характера некоторых из этих собак не удовлетворяют ожидания дрессировщиков. С другой стороны, «чемпион по дрессировке» редко обладает анатомическими чертами, необходимыми для привлечения внимания заводчиков.
Здесь необходимо заметить, что единственным необходимым условием участия в соревнованиях по дрессировке (SchH, IPO, Аджилити, Пастушья служба и т.д.) в Германии является наличие родословной, признаваемой FCI, без каких-либо других ограничений. Эта позиция не способствует возможности развития и расширения заводских линий с пользовательской точки зрения (кроме стараний отдельных заводчиков). Абсурдный случай, который можно привести в пример: победитель BSP2, который не может быть использован в разведении. Является ли это неизбежной и необ-ратимой тенденцией? И не потому ли, что в погоне за крайностями (одинаково сильно как в одном, так и в другом лагере) порода деградирует в «гипер» и «гипо» (слишком много или слишком мало характерных черт) независимо от того, являются ли они чертами экстерьера или чертами характера? Стандарт — основной инструмент для селекции породы. Он служит ее эталоном и при правильном использовании решает большую часть проблем в такой дискуссии.
От тех, кто должен применять стандарт на практике, должны требоваться высокая культура кинологической науки и прозрачные цели. Широко известные специалисты уже показали, на какой уровень может подняться порода, если ею правильно управлять.
Краткий экскурс во времена раскола породы (1960-е годы) доказывает, что заводчики породы знают, какие ответы давать и как реагировать на высокие запросы со стороны тех, кто ответственен за применение стандарта (судейство).
В тот период средний размер, твердый характер, правильная пигментация и разнообразие кровных линий были получены в изобилии.
Даже поверхностный анализ наиболее новых линий рабочего разведения показывает, каким значительным было влияние ранних победителей BSZS при основании рабочих линий.
Возьмем в качестве примера победителя BSZS Sieger3 Alf Nordfelsen через VA2 Mutz Pelztierfarm (широко использованного в линии Vello Sieben Faulen) и Nico von Haus Beck. Дети Vello — Победитель BSZS-1967 Sieger Bodo Lierberg, его брат VA-3 Bernd Lierberg (также получивший оценку VA в 1967 г.) и другие братья – очень позитивно повлияли на разведение немецкой овчарки в целом.
В классификации VA4 два брата показали следующие параметры: Bodo – 63 см в холке, 41 кг; Bernd – 64 см и 43 кг. В качестве критики Bernd экспертом Др. Фанком было написано: «…хотя я вижу небольшой недостаток в нем: одним сантиметром меньше он бы смотрелся лучше». Эта линия, особенно через Boss Amalienhof Эрика Оршлера, дала зонарного Wanko Maaraue (VA, 1981), чья кровная линия присутствует у собак – участников BSP 2003 года.
Другой Победитель BSZS, 1972 года, Sieger Marko Cellerland (64 см, 40 кг), сын образцовой пастушьей собаки Kondor Golmkauer Krug, широко использовался в рабочих линиях и до сих пор присутствует в этих линиях, как и черный кобель VA Frei Gugge (63 см, 39 кг), чья работа по защите на BSZS 1969 года вызвала овации публики, аплодировавшей стоя. Обе собаки принадлежали Эрвину Борку. Frei — «черный дьявол», как его назвал Пьеро Альквати, дал, помимо многих интересных участников BSZS, суку Freia Steinbockfelsen, на примере которой можно показать и описать генеалогическую уместность совмещения линий в наши дни (Freia дала через свою дочь Победителя BSZS-1980 1VA Axel von der Hainsterbach). Более того, сын Frei — Победитель BSP Enno Antrefftal — был также отцом Roland Wohrabrucke (VA13-1979, 63,5 см, 34 кг) и Победителя BSP Drigon Fuhrmannshof.
VA2 (1971 год) Quanto Wienerau также дал линии, которые присутствуют у участ-ников BSP: например, у Победителя BSP 2003 года Attaque Adelegg. Другой сын Quanto Wienerau, Ali Katzenbuckel, дал хороших потомков, которые используются в дрессировке, и через дочь Otti Trienzbachtal он показывает результат селекционной программы Леопольда Букера (Leopold Bucher, питомник «Trienzbachtal»).
Такие питомники, как «Busecker Schloss»5 Альфреда Хана (Alfred Hahn) и «Kirschental» Карла Фюллера (Karl Fuller), до сих пор действующие, показали, как можно объединить рабочие качества и экстерьер (красоту) на высоком уровне.
Питомник «Busecker Schloss», который несколько раз был победителем соревнований племенных групп на Sieger Show и имеет несколько собак в VA-группе, повлиял на развитие многих линий в обоих направлениях прежде всего через потомков братьев: Победителя класса юниоров на BSZS 1966 года Sirk и VA Seffe Busecker Schloss. Оба давали пометы по 12 щенков. Sirk и Seffe были сыновьями VA Bernd Lierberg.
Питомник «Kirschental», хорошо извест-ный по Победителю BSZS 1988 года Sieger Eiko Kirschental (63,5 см, 31 кг) на протяжении нескольких лет достиг наивысшего уровня через таких потомков, как VA2-1967 Senta, VA3-1967 Perle, VA-1974 Xanta, VA-1976 Nanni, и VA-1981 Xitta (пастушья собака). N-помет «Kirschental» из 11 щенков от Asslan Klammle и Isa Kirschental, дочки Eros Busecker-Schloss (Mike Bungalow x Seffe Busecker-Schloss) был запоминающимся. В помете, помимо VA Nanni, было пять других собак с оценкой VA, таких как Nimi, мать VA3 Xitta vom Kirschental от Lasso di val Sole, ставшей, в свою очередь, матерью Победителя BSZS 1988 года Sieger Eiko Kirschental — сына Победителя BSZS 1984-85 годов Uran Wildsteiger Land. Другой их брат Negus Kirschental дал многочисленное выдающееся потомство, среди которого — известный производитель Zello Blue Iris, рожденный от матери линии Adeloga — дочери Freia Steinbockenfelsen (дочь Frei Gugge). Победитель класса молодых собак 1979 года (V3 в 1980 году) Zello представляет слияние кровей престижных производителей линии Canto-Quanto и материнских линий питомников «Busecker Schloss», «Kirschental» и Frei Gugge.
Естественно, многие другие заводчики настаивали (и достаточно успешно) на слиянии шоу и рабочих линий. Победитель BSZS 1976 года 1VA Herzog Adeloga (63,5 см, 33,5 кг) был получен от слияния линии Победителя BSZS 1973-74 годов Dick Adeloga и материнской линии, базирующейся на Mike Stahlhammer (еще один представитель породы, который достиг успеха в обоих направлениях — сын Valet Busecker Schloss). Herzog представляет успешное слияние линий, позже трансформировавшееся в линию Fedor Arminius через Fee Weiherturchen.
Изумительная собака, Победитель BSZS 1980 года, Sieger Axel von Hainsterbach (63,5 см, 31 кг), образец выражения, типа, движений был рожден от Lasso di Val Sole и Paet Blue Iris (дочь уже упоминавшейся Freia Steinbockfelsen, полученной от Frei Gugge). Axel, который неожиданно получил высший титул в возрасте почти 4 лет и таким же образом быстро «потерялся», оставил по крайней мере одного потомка высокой ценности — дочь VA Ica Wienerau, которая несет по материнской линии крови Mutz Pelztierfarm, Sirk Busecker Schloss и Bernd Lierberg.
Ica является матерью Победителя BSZS 1992 года Zamb Wienerau. Ее родословная — настоящее произведение искусства, соединяющая линии, несущие гетерозиготные качества, отфильтрованные через поколения, пока они не проявились в особи высочайшего качества, материализованном в Цамбе как в финальном результате. Это является доказательством того, что прогресс и получение позитивного результата с далеко идущим эффектом возможны не только через кобелей.
Одна из материнских линий, давшая современные кровные линии в породе — линия Wilma Kisselschlucht. Она является матерью Xando и Xaver Arminius, а также Yanka и Flora Koeingsbruch, и получена на отцовской линии Bodo Lierberg и материнской линии Valet Busecker Schloss. Непревзойденный помет Q-Arminius принадлежит к той же кровной линии, что и Wilma. Возвращаясь к этой линии через Natz Hasenborn — Dax Wienerau (сын Jupp Haller Farm, который также принадлежит линии Mutz и Bodo Lierberg) и через Flora (Canto x Wilma), от Quana Arminius был получен выдающийся производитель Cello Romerau, который хорошо передавал свои ценные качества6. Соединение Zamb и Cello в разведении – последний из этих примеров, но сегодня они являются основой селекционной программы Вальтера Мартина (Walter Martin). Эта формула также была повторена Эрихом Оршлером (Erich Orschler) при получении Verena Batu, матери Победителя BSZS 2000 года Ursus Batu.
Среди лучших питомников немецкой овчарки Мартин Гобль (Martin Gobl, питомник «Wilsteiger Land») посчитал необходимым представить на определенном этапе своей работы суку альтернативных линий, способную передавать лучшие качества экстерьера и характера – Gina Finkenschlag. Gina была рождена от Dando Nordrheinland (сильного, хорошо пигментированного, очень темпераментного сына Dingo Haus Gero, несущего линии, тесно связанные с Bodo и Bernd Lierberg) и суки, заинбридированной на Marko Cellerland с примесью крови Dolf Lierberg. Отличный результат был получен при использовании в разведении Gina, включая ее дочерей — выдающуюся производительницу Marit и VA Xena Wildsteiger Land.
Эта тема не может быть исчерпана в короткой статье, но может немного осветить некоторые интересные генеалогические факты. Полное исследование генеалогии очень объемно и трудно поддается интерпретации, особенно если учесть, что иногда мы хотим уделить внимание как производителю собаке, которая, как мы полагаем, обладает особенной силой создавать «принцев» из грязи. Реальность сложна и очень запутанна, и только усердное изучение и внимательные утверждения могут попытаться пролить свет на ценность запланированных кроссов, которые уже были доказаны как удачные.
Нужно отдать должное тем, кто сделал все возможное, чтобы поднять ценность и качество породы на высокий уровень. Я имею в виду тех, кто занимался разведением и судейством — их часто недооценивали или с ними были не согласны. Имя Др. Руммеля (Dr. Rummel), несомненно, должно быть включено в список тех, кто справился со своим заданием и наделил породу благородством и темпераментом. Многие помнят работу его преемника Вальтера Мартина (Walter Martin) во имя немецкой овчарки. Возможно, Петер Месслер (Peter Messler) был менее понят, но его работа проводилась в русле, проложенном Руммелем – традиция поиска черт, которые показывают все возможные качества многофункциональной породы. Среди его «альтернативных» взглядов можно упомянуть Вице-победителя BSZS 2001 года серого Timo Berrekasten, сына Wanko Lippischen Norden (от Enzo Burg Aliso, по материнской линии идущего через Dax Wienerau, Dax Kesmarker Tranke, Победителя BSP Racker Itzal, Rocco и Seffe Busecker Schloss), которому только враждебное неприятие некоторых заводчиков не позволило получить наивысший титул Победителя BSZS — Sieger. Также как и VA Quartz dei Templari, который до сих пор появляется во второстепенных шоу линиях, он был получен посредством повторяющегося использования линий Wilma, Herzog, Mutz и Vello и представляет идеальный тип современной немецкой овчарки с великолепной анатомией и оптимальным характером. Линия Frei Gugge стоит за несколькими шоу собаками, такими, как Ghandi Arlett, чья комплексная родословная показывает многое из того, что я хотел раскрыть в этой статье.
Объединение Timo, Quartz и Ghandi, возможно, имеет большую вероятность успеха. Тип, пигментация, динамичный темперамент, сильная нервная система и хорошая реакция должны проявляться в потомках. Некоторые типы не ушли в прошлое. Наоборот, сегодняшняя селекция позволяет нам точно регулировать и обогащать качество собак. Безусловно, это не своего рода причуда или политическая комбинация, и в моих исследованиях я не нашел ясной подсказки в стандарте породы.
Как бы там ни было, сейчас я уже завершил такое слияние.
Alarico Sgroi, Италия
***
Комментарии Фреда Лантинга
Я был рад переводить мысли А. Sgroi с испанского на английский, потому что он коснулся некоторых вещей, которые я «проповедовал» на протяжении нескольких лет. Это — генетическое разнообразие, желательность совмещения рабочих и шоу линий немецких овчарок и то, что некоторые американцы называют «золотой серединой» породы: собака, которая выглядит великолепно и великолепно работает. Все не могут иметь Победителя BSZS, но мы все можем улучшать как анатомию, так и характер, стремясь получить идеальную собаку, которую пытался создать фон Штефаниц.
На вопрос пропорциональности не обращалось внимание в последние годы, также как и на крепость связок. Сейчас уже практически невозможно найти собаку с ниспадающей линией верха, при заднем ракурсе осмотра не виляющую задними конечностями. Увеличивается количество победителей выставок, которые имеют несколько чрезмерно длинный корпус с, соответственно, сравнительно короткими конечностями. Часто общую картину дополняет более длинная, нежели хотелось бы, шея. Необходимо, чтобы более компактные собаки чаще выигрывали шоу ринги. Способность быстро развернуться в погоне за преступником или «плохим дядей» на испытаниях по Шуцхунд усиливается не так экстремально выраженными углами задних конечностей.
В то же время поклонники спорта должны обращать больше внимания на лучшие углы передних конечностей, более прочные спины и (особенно в наиболее популярных рабочих линиях) лучшие головы у кобелей. К слову, я бы не боялся сделать так, чтобы в Германии собака должна была иметь только чистопородную родословную для того, чтобы получить титул по дрессировке (IPO, SchH и т.д.). В США даже метисы могут получить такой титул.
Аларико упомянул влияние Альфреда Хана и его собак из питомника «Busecker-Schloss». Я имел удовольствие посетить его дом как гость за несколько лет до того, как он умер, и сказал ему, насколько я восхищен характером и способностями его выставочных собак, вошедших в историю. Он был тесно связан с известными собаками питомника «Lierberg». Мой очень хороший друг Эрих Реннер купил у него Победителя BSZS Bodo Lierberg, и у меня когда-то была изумительная дочь брата этой собаки из дубль-помета Gin Lierberg. Bodo и моя сука обладали сильным характером, подобного которому я больше почти ни у кого не встречал. Это были дни, когда оба направления разведения породы были близки к центру. Безупречный характер и отличный внешний вид тогда были возможны в одной собаке намного чаще, чем сейчас. Было очень приятно узнать от Мартина Гобля (Martin Gobl, питомник «Vom Wildsteiger Land»), когда я недавно был у него дома, что он экспериментирует со смешиванием рабочих и шоу линий снова.
Сеньор Sgroi намекает на влияние династии Мартина — в те годы Герман и Вальтер Мартин дали породе очень много великолепных животных и направление в разведении. Но были и некоторые недостатки. Акцент на драйв в движении, соединенный с игнорированием основной линии разведения заводчиками, привел к появлению поколений собак с дугообразной спиной, которых фон Штефаниц называл «гиенами». Настолько влиятельной была эта быстрая смена во внешнем виде немецкой овчарки во времена, когда Англия и Австралия начали заменять своих старотипных собак («алсатианов») импортированными из Германии собаками, что в этих странах данный эффект сохранился намного дольше. Карантин в этих странах повлиял на то, что только немногочисленные их граждане могли импортировать собак, происходящих из хороших линий (если им достаточно повезло, чтобы найти таких собак). Наблюдался эффект бумеранга с возвращением «современной» овчарки, и последствия этого чувствуются до сих пор. Большая заслуга Петера Месслера в том, что он прекратил эту неудачную и достаточно долго длившуюся тенденцию.
Статистика Аларико занимательна, например в том, что касается роста Победителя BSZS Bodo — 63 см. Его отцу Vello не подтвердили Керунг из-за его большого роста, однако в более поздние годы мы видели Победителей BSZS, к которым применялся «резиновый ростомер» при получении ими Керкласса-1. Сегодня FCI настаивает на том, чтобы все измерения проводились правильно и запрещает использовать в разведении собак, превышающих стандарт. Однако, исходя из опыта и знаний генетики мне известно, что это плохая идея. Многие производители выше стандарта по росту дают практически всех потомков нормального роста, иногда даже ниже стандарта. Хорошая собака не должна быть наказана за то, что она выше стандарта, и исключение из разведения в таких случаях нужно относиться продуманно. В интересах породы это будет наилучшим вариантом.
Было очень интересно узнать, что не только я заметил то, что Месслер сдался под давлением в 2001 году и не дал титул Победителя BSZS (Sieger) Timo (заинбридированному на Q-Arminius). Влиятельные люди в мире немецкой овчарки в Германии настаивали, чтобы Месслера сместили, если бы он сделал то, что, как ожидалось, он хотел сделать. Возможно, он сделал бы Timo Победителем, невзирая на все угрозы, потому что он и так долго не продержался в качестве Президента SV и главного судьи после этого года. Предубеждение против зонарных собак было только частью более серьезной политики в те времена.
Я рад, что Аларико упомянул клички некоторых собак, потому что это вызвало теплые воспоминания. У меня некоторое время была красивая собака – дочка Uranа, а также у меня был помет от Rocco Busecker Schloss. Мои собаки соревновались на выставках с симпатичным сыном Frei Gugge, помогал тренировать сына Quartz Templari. Я также близко знал других собак, которых упомянул автор. Со своей собакой — дочкой Timo я получил пять титулов по SchH до того, как ей исполнилось 22 месяца; она оказалась наиболее успешной ученицей из сотен собак, которые у меня были. Я научил ее высылке (команда «Вперед») за 15 минут! Время, проведенное с собаками, когда у меня были некоторые из этих прекрасных животных, было прекрасным.
Не хочу оканчивать статью на грустной ноте, но мне кажется, что я должен предупредить Аларико по поводу чрезмерного расхваливания Ghandi. Собака, не сдавшая простой тест на смелость пару лет назад и давшая некоторых собак, далеких от идеала по характеру, должна использоваться в разведении осторожно. Родословные — это не все. Timo в своем потомстве имел несколько собак с мягким характером — не такой высокий процент, как красавец Esko, но об этом нужно помнить. По этой причине я бы усомнился, стоит ли соединять линии Timo и Ghandi — кроме тех случаев, когда оба партнера для вязки хороши в работе.
Основная идея статьи понятна по ее названию. Мы должны соединять кровные линии и идти на компромиссы в комбинациях, которые отдалят нас от крайностей в обоих лагерях.
Автор – Alarico Sgroi, Италия
Перевод на английский и комментарии – Fred Lanting, сентябрь 2005 г.
Перевод на русский с разрешения автора А. Sgroi и автора комментариев F. Lanting – Дария Настевич, октябрь 2005 г.
Фото в заголовке: ГРЕТТА ЛУГАНСК ЛЭНД, вл. Настевич Дарья, г. Киев,п-к «фон Хаус Линкс»
1 BSZS — сокращение от «Bundessieger-zuchtschau», всемирная Главная выставка немецких овчарок, которая проводится ежегодно в Германии и на которой наилучшим представителям породы может быть присуждена наивысшая оценка «отборное отлично» (VA).
2 BSP — Национальные соревнования по Schutzhund в Германии.
3 Sieger – Победитель Главной выставки немецких овчарок в Германии; собака, выигравшая выставку с оценкой 1VA.
4 «отборное отлично».
5 Питомник «Busecker Schloss» уже принадлежит другому владельцу, выкупившему его.
6 Cello заинбридирован на Wilma 4-3,5 и на Flora 3-4.
источник https://www.zoobusiness.kiev.ua
Американские выставочные линии немецких овчарок
Некоторые выводы из анализа проверки НС немецких овчарок
Новое поколение немецких овчарок SV
Немецкая овчарка: термины и сокращения
Подбор производителей немецкой овчарки "по Боденмайеру"