Достояние Бельгии
Из книги «Полицейская собака: история, породы и служба»
James R. Engel, 25.03.2014
Перевод Михаила Югова, 22.09.2014
Материал публикуется с разрешения автора
![]()
Хотя современное государство Бельгия возникло сравнительно недавно, с 1830 г., разные народы в течении нескольких поколений образовали древнюю народность, белгов, о чем упомянуто в «Комментариях» Юлия Цезаря:
«Все галлы разделены на три части, одна из которых белги, другая аквитанцы, третья — это те, кого на их собственном языке называют кельты, по-нашему — галлы».
Цезарь отмечал, что белги наиболее мужественны, и «купцы реже всего имеют с ними дело будучи не в праве привозить товары, которые изнеживают души[1]«; данное замечание, разумеется не является политкорректным по современным стандартам, когда «изнеживание души» все больше имеет место, особенно в Европе.
Центральной проблемой в истории этих народов стал конфликт латинской и германской культур, часто приводивший к войнам, в которые были вовлечены сильные соседи-агрессоры, со времен военных кампаний Цезаря до опустошительных нашествий XX века. До сегодняшнего дня этот культурный конфликт разделяет Бельгию на две части — Фландрию, чьи германские корни берут начало от древних белгов на севере и западе, и культурно-этнический Латинский Валлон, на юге и востоке, духовное население самого Цезаря. Дважды в XX веке Бельгия оказывалась в эпицентре нового типа войн, ведомых технологией Индустриальной революции, беспрецедентных по масштабу прямого военного насилия, разрушения гражданской структуры и долговременных социальных последствий. Выразительная поэзия эпохи в эпитафиях солдатских могил на полях Фландрии в общей памяти человечества, как предзнаменование ужаса, начавшегося в 1939 г.[2] Образование наследственного достояния бельгийских полицейских собак происходило в огне этих пожарищ, ниспровергавших в течение двух поколений бельгийское влияние в мире.
«На полях Фландрии маки растут
Между крестами, ряд к ряду,
Это отметка нашего места; и в небе
Летают жаворонки, и все еще смело поют,
С трудом слышны на фоне пушек внизу.
Мы мертвы. Несколько дней назад
Мы жили, чувствовали, видели сияние заката,
Любили и были любимы, а сейчас мы лежим
В полях Фландрии.
Подхвати нашу битву с врагом:
Тебе из падающих рук мы бросаем
Факел; чтобы ты держал его высоко.
Если же ты прекратишь сражаться вместе с нами, кто погиб
Мы не сможем спать в надежде, что маки растут.
На полях Фландрии. «
John McCrae
Бельгия является центром эволюции полицейской собаки, а также истории возникновения на фламандской родине современной полицейской службы, важных пород и разновидностей полицейской собаки, фламандской по своему происхождению, и почему до сего дня Бельгия является жизненным центром разведения и подготовки собак, ориентированных на прикладной спорт и полицейскую работу.
_______________
[1] Вино и предметы роскоши (прим. пер.)
[2] Год начала II мировой войны (прим. пер.)
Из книги «Полицейская собака: история, породы и служба» ©James R. Engel. September, 2013 Перевод: Михаил Югов, владелец питомника "Frei Wind" Офицер голландской полиции и собака. Обратите внимание на шпагу на велосипеде.
Хотя противники одержали верх над Германией, немецкая земля не была оккупирована, и вскоре, в 1920х, немецкие рабочие породы – доберман и особенно немецкая овчарка начали распространяться по всему миру, оставляя благородных бельгийских собак в забвении. Первая мировая война стала временем огромного упадка и сражений для Бельгии,
Рассматривая вопрос истории Бельгии, необходимо отметить, что ни сегодня, ни ранее, ни в будущем, не было и нет исторических и прагматических предпосылок для существования Бельгии как государства или бельгийцев как национальности. Вместо этого имеют место два отдельных региона и два народа, замкнутых в автономных сообществах,
Джим Энгель (Jim Engel), американец, стал заниматься породой фландрский бувье с 1970-х годов и с тех пор получил значительное количество собак — как рабочих, так и победителей выставок. За это время он неоднократно и подолгу бывал в Европе, в частности, в Бельгии и Голландии, где глубоко изучил историю собак бельгийских рабочих
Старейший вид защитного спорта с собаками в мире Бельгия - маленькая страна в центре Европы. Она окружена тремя большими странами: Францией на западе, Германией на востоке и Голландией на севере. Площадь территории Бельгии 30 513 кв. километров, что примерно равно половине площади Тасмании или площади Южной Каролины. Пересечь
Хотя современное государство Бельгия возникло сравнительно недавно, с 1830 г., разные народы в течении нескольких поколений образовали древнюю народность, белгов, о чем упомянуто в «Комментариях» Юлия Цезаря:
